English

Concours Alimentez les saveurs 2022 |
VH®

RÈGLES OFFICIELLES

AUCUN ACHAT REQUIS. UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

CONAGRA BRANDS CANADA INC. (LE « COMMANDITAIRE ») LE CONCOURS REHAUSSEZ LES SAVEURS 2022 (LE « Concours ») EST UNIQUEMENT MENÉ AU CANADA ET DOIT ÊTRE INTERPRÉTÉ ET ÉVALUÉ CONFORMÉMENT À LA LOI CANADIENNE APPLICABLE. LES PARTICIPANTS DOIVENT AVOIR ATTEINT L’ÂGE DE LA MAJORITÉ DANS LEUR PROVINCE OU LEUR TERRITOIRE DE RÉSIDENCE AU MOMENT DE L’INSCRIPTION. NUL EN TOTALITÉ OU EN PARTIE LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT OU LE RESTREINT. L’INSCRIPTION À CE CONCOURS CONSTITUE L’ACCEPTATION DU PRÉSENT RÈGLEMENT DU CONCOURS (LE « Règlement du Concours »).

ADMISSIBILITÉ

Eligibility: Pour être admissible à ce Concours, une personne doit :

  • A. Être un residentlegal du Canada;
  • B. avoir au moins atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence au moment de son inscription.

Les employés de Conagra Brands Canada (« Conagra » ou le « Commanditaire ») et ses sociétés affiliées, filiales, sociétés apparentées, agences de publicité et de promotion, ainsi que les membres du foyer de l’une ou l’autre des personnes susmentionnées, ne sont pas admissibles à participer au Concours.

Le Commanditaire et ses organismes associés auront le droit, en tout temps, d’exiger une preuve d’identité ou d’admissibilité pour participer au Concours. Le défaut de fournir une telle preuve peut entraîner l’exclusion du Concours. Tous les renseignements personnels et autres renseignements demandés par le Commanditaire et ses organismes associés et fournis à ceux-ci aux fins du Concours doivent être véridiques, complets, exacts et ne doivent en aucun cas être trompeurs. Le Commanditaire et ses organismes associés se réservent le droit, à leur seule discrétion, de disqualifier tout participant si celui-ci fournit, à quelque stade que ce soit, des informations ou renseignements personnels mensongers, incomplets, inexacts ou trompeurs.

PÉRIODE DU CONCOURS

Le Concours débute à minuit, heure de l’Est (« HE ») le 14 mai 2022 et se termine à 23 h 59 min 59 s, HE le 21 juin 2022 (la « Période du concours »). Après cette date, le Concours sera fermé et aucune autre Inscription (telle que définie ci-dessous) ne sera acceptée.

COMMENT PARTICIPER

  • INSCRIPTIONS: Afin de s’inscrire au Concours, le participant doit effectuer ce qui suit:
    • AUCUN ACHAT REQUIS: Balayez le code QR et saisissez toutes les informations dans les champs requis afin de participer au tirage au sort du Grand prix. * Des frais de messagerie et de données peuvent s’appliquer.
    • Une fois qu’un participant s’est inscrit pour courir la chance de gagner le Grand prix, il sera invité à utiliser un mécanisme de ludification « gratter pour gagner » pour avoir une chance de gagner un Prix instantané.
    • Si le participant est considéré comme un gagnant instantané, consultez la section 5 iii.
  • I. Limite d’une (1) Inscription par personne par jour civil, comme défini ci-dessous, pendant toute la Période du concours, peu importe la méthode de participation utilisée ci-dessus. Dans le cas où un participant tente de s’inscrire plus d’une (1) fois au cours d’une journée de la Période du concours, seule la première Inscription sera prise en compte pour le tirage du Grand prix. Toute tentative subséquente faite par la même personne pour soumettre plusieurs Inscriptions au Concours au-delà des limites indiquées ci-dessus en utilisant des coordonnées multiples ou fausses ou autrement pourrait être disqualifiée. Les Inscriptions générées par un script, des programmes informatiques, une macro, une programmation, un robot ou tout autre moyen automatisé sont nulles et peuvent être disqualifiées. Aux fins du présent Concours, une Inscription est « reçue » lorsque les serveurs du site Web enregistrent les renseignements relatifs à l’inscription. Une preuve d’envoi (telle qu’un reçu informatique automatisé confirmant l’inscription ou un message de remerciement) ne constitue pas une preuve de réception réelle d’une inscription aux fins du présent Concours. L’horloge de la base de données du site Web du Concours sera le chronomètre officiel de ce Concours. Ceux qui ne suivent pas toutes les instructions, ne fournissent pas les renseignements requis dans leur formulaire d’inscription ou ne se conforment pas au présent Règlement officiel ou aux autres instructions du Commanditaire peuvent être disqualifiés. Un « jour civil » est considéré comme commençant à minuit HE et se terminant à 23 h 59 min 59 s, HE chaque jour civil pendant la Période du concours.

    A. GÉNÉRALITÉS

  • Toutes les Inscriptions deviennent la propriété exclusive du Commanditaire et aucune ne sera retournée, quelle que soit la raison. Les Inscriptions seront déclarées invalides si elles sont illisibles, incomplètes, endommagées, irrégulières, détériorées, falsifiées, tronquées ou reproduites mécaniquement ou électroniquement. Aucune communication ni correspondance ne sera échangée avec les participants, à l’exception de ceux sélectionnés pour gagner le Grand prix (comme défini ci-après).
  • Les Inscriptions seront considérées comme étant soumises par le titulaire de compte autorisé de l’adresse électronique associée aux Inscriptions. Aux fins du Règlement du Concours, le « titulaire de compte autorisé » d’une adresse électronique est défini comme la personne physique à qui appartient une adresse électronique par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de service en ligne ou un autre organisme responsable de l’attribution d’adresses électroniques au domaine associé à l’adresse électronique envoyée. Le participant sélectionné peut être tenu de fournir au Commanditaire la preuve qu’il est le titulaire autorisé du compte de l’adresse électronique associée à l’Inscription gagnante.

PRIX

  • Il y a un (1) « Grand prix » et six (6) « Prix instantanés » à gagner pendant toute la Période du Concours. Aucun autre prix ne sera attribué dans le cadre de ce Concours.
  • Grand prix (1) : Le « Grand prix » est un (1) nouveau barbecue et un (1) ensemble de départ pour barbecue. Le Commanditaire peut déterminer les caractéristiques du barbecue, et le contenu de l’ensemble de départ peut changer à sa seule discrétion. Valeur au détail approximative : 2 200 $ CA.
  • Prix instantanés (6) Le « Prix instantané » est une trousse de grillades d’été. Le Commanditaire peut modifier les prix, selon leur disponibilité, à sa seule discrétion. La valeur au détail approximative [VDA] de chaque Prix instantané est de 260,00 $ CA.
  • La valeur totale de tous les Prix de ce Concours est de 3 760 $ CA.
  • Le Commanditaire ou ses représentants communiqueront avec les gagnants et les informeront du fait qu’ils ont rempli toutes les conditions énoncées dans les présentes.
  • Les Prix doivent être acceptés tels quels et ne peuvent être transférés, cédés, remplacés ou échangés contre de l’argent, sauf à la seule discrétion du Commanditaire. Toute partie inutilisée des Prix sera annulée et n’aura aucune valeur en espèces. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer les Prix ou un élément de ceux-ci par un prix ou un élément de valeur égale ou supérieure si les Prix(ou une partie de ceux-ci) ne peuvent être attribués pour quelque raison que ce soit. Toutes les taxes fédérales, provinciales, territoriales ou locales, le cas échéant, sont à la charge des gagnants.

SÉLECTION DES GAGNANTS

  • Grand prix : Le 22 juin 2022, le Gagnant potentiel du Grand prix sera sélectionné parmi toutes les Inscriptions valides reçues au cours de la Période du concours. Le tirage aura lieu à 16 h 30 (heure de l’Est) au 670 Caledonia Rd, 2e étage, Toronto, ON M6E 4V9, avec des serveurs sous la supervision de l’agent désigné du Commanditaire du Concours. Les chances de gagner le Grand prix dépendent du nombre total d’Inscriptions valides reçues au cours de la Période du concours.
  • Gagnant instantané : Il y aura un total de six périodes de gain générées par ordinateur au hasard pendant la Période de promotion. Chaque moment gagnant est associé à un seul Prix instantané. Si vous êtes le premier joueur à jouer au jeu Gagnez instantanément à l’un des moments générés au hasard ou après, vous serez un Gagnant instantané potentiel du prix indiqué (sous réserve des vérifications). Les chances de gagner un Prix instantané dépendent du nombre de participations admissibles au Prix instantané pendant la Période de promotion, du moment où ces participations sont effectuées et du nombre de Prix instantanés disponibles au moment de chaque participation.
  • Avant d’être déclaré Gagnant, le gagnant potentiel devra répondre correctement, sans aucune aide mécanique ou autre, et dans le délai imparti, à une question réglementaire d’arithmétique qui lui sera posée lors d’un appel téléphonique préalablement convenu ou par courriel, pour se conformer au Règlement du Concours et signer et retourner la Déclaration de conformité et de décharge (décrite ci-dessous). De plus, le participant sélectionné est considéré comme un Gagnant potentiel sous réserve de confirmation et de respect du présent Règlement officiel.
  • LE PARTICIPANT SÉLECTIONNÉ RECEVRA UN AVIS PAR COURRIEL AU PLUS TARD DANS LES TROIS (3) JOURS OUVRABLES APRÈS LE TIRAGE ET DEVRA RÉPONDRE DANS LES CINQ (5) JOURS OUVRABLES SUIVANT LA RÉCEPTION DE L’AVIS. Si le participant sélectionné ne répond pas et ne renvoie pas la Déclaration de conformité et de décharge remplie dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la réception de l’avis, conformément au Règlement du Concours, il sera disqualifié et ne recevra pas le Prix, et un autre participant pourra être sélectionné à l’entière discrétion du Commanditaire, et ce, jusqu’à ce qu’un participant satisfasse aux conditions énoncées aux présentes. Le Commanditaire ou ses représentants ne sont en aucun cas responsables de l’échec, pour quelque raison que ce soit, de la réception de l’avis par le participant sélectionné ou de la réception de la réponse du participant sélectionné par le Commanditaire ou ses représentants.

DÉCHARGE

Chaque participant sélectionné devra signer une Déclaration de conformité et de Décharge (« Décharge ») qui confirme sa participation : (i) l’admissibilité au concours et le respect du présent Règlement du Concours; (ii) l’acceptation du Prix tel qu’offert; (iii) la décharge du Commanditaire, de sa société mère, de ses filiales, sociétés affiliées, sociétés apparentées, agences de publicité, d’achat média et de promotion, administrateurs du concours ou titulaires de licence, leurs clients de détail et chacun de leurs employés, dirigeants, fournisseurs, agents, administrateurs, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « Renonciataires ») de toute responsabilité pour l’ensemble des pertes ou des dommages, des coûts ou des dépenses découlant de la participation au concours, de la participation à une activité liée au Concours ou de l’acceptation, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation de tout élément du Prix, y compris, mais sans s’y limiter, les coûts, les blessures, les pertes liées à des lésions corporelles, le décès, les dommages, la perte ou la destruction de biens, les droits de publicité ou de vie privée, les atteintes à la réputation ou à la réputation sous un faux jour, ou toute réclamation de tiers en découlant; (iv) accorder au Commanditaire le droit, à sa discrétion, de produire, reproduire, publier, diffuser, communiquer par télécommunication, exposer, distribuer, adapter et autrement utiliser ou réutiliser le nom, la photographie, la ressemblance, la voix et la biographie du gagnant, dans tout média connu ou conçu ultérieurement, en rapport avec le concours et avec sa promotion et son exploitation.La Décharge signée doit être retournée dans les cinq (5) jours ouvrables suivant l’avis ou le participant sélectionné sera disqualifié et un autre participant sera sélectionné.

INDEMNISATION PAR LE PARTICIPANT

En participant au Concours, le participant libère et exonère de toute responsabilité les Renonciataires pour tout dommage, blessure ou perte de quelque nature que ce soit subi par le participant ou toute autre personne, y compris les blessures, la mort ou les dommages matériels, découlant en totalité ou en partie, directement ou indirectement, de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation de tout élément du Prix (si gagné), de sa participation au Concours, de toute violation du Règlement du Concours ou de toute activité liée au Prix (si gagné). Le participant s’engage à indemniser totalement les Renonciataires de toute réclamation de tiers relative au Concours, sans limitation.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Le Commanditaire et les Renonciataires n’assument aucune responsabilité quant aux Inscriptions, notifications, réponses ou Décharges perdues, tardives, inintelligibles, illisibles, falsifiées, endommagées, mal envoyées ou incomplètes ou pour tout dysfonctionnement informatique, technique ou en ligne, de logiciel, de téléphone, d’appareil mobile ou de matériel pouvant survenir, y compris, mais sans s’y limiter, les dysfonctionnements pouvant avoir une incidence sur la transmission ou la non-transmission d’une inscription. Le Commanditaire n’est pas responsable des informations inexactes ou erronées, qu’elles soient causées par les utilisateurs du site Web, par l’équipement ou par la programmation associée ou utilisée pour ce Concours, ou par toute erreur technique ou humaine pouvant survenir lors de l’administration du Concours. Le Commanditaire n’assume aucune responsabilité en cas d’erreur, d’omission, d’interruption, de suppression, de défaut, de retard dans l’exploitation ou la transmission, de défaillance de la ligne de communication, de vol ou de destruction, d’accès non autorisé à, ou d’altération des Inscriptions. Le Commanditaire n’est pas responsable des problèmes, pannes ou défaillances techniques du réseau ou des lignes téléphoniques, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs, des fournisseurs, de l’équipement informatique, des logiciels, du courrier électronique, des appareils mobiles, des lecteurs ou des navigateurs, en raison de problèmes techniques ou de congestion du trafic Internet, de tout réseau, site Web, ou en raison de la combinaison de ces derniers.Le Commanditaire et les Renonciataires ne sont pas tenus responsables des blessures ou dommages causés au participant ou à tout ordinateur ou appareil mobile relativement à la participation au Concours ou au téléchargement des documents relatifs à ce dernier, ou découlant dudit Concours. Le participant assume la responsabilité des blessures causées ou prétendument causées par sa participation au Concours, son acceptation, sa participation ou son incapacité à recevoir un prix. Le Commanditaire n’assume aucune responsabilité dans le cas où le Concours ne pourrait pas être organisé comme prévu pour une raison quelconque, y compris les raisons indépendantes de la volonté du Commanditaire, telles qu’une infection par un virus informatique, des bogues, une altération, une intervention non autorisée, une fraude, une défaillance technique ou une corruption de l’administration, le non-respect de la sécurité, de l’équité, de l’intégrité ou du bon déroulement du Concours ou du site Web du Concours.

CONDUITE

En participant au Concours, chaque participant accepte d’être lié par le Règlement du Concours qui sera affiché sur le site Web du Concours et disponible tout au long de la Période du concours. Le participant accepte en outre d’être lié par les décisions du Commanditaire, qui sont définitives et contraignantes à tous égards. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout participant s’il s’avère qu’il a : a) enfreint le Règlement du Concours; b) altéré ou tenté d’altérer le processus d’inscription ou le fonctionnement du Concoursou du site Web du Concours; ou c) agi de manière déloyale ou perturbatrice, ou dans l’intention de déranger, de maltraiter, de menacer ou de harceler une autre personne. ATTENTION : TOUTE TENTATIVE D’ENDOMMAGERDÉLIBÉRÉMENT LE SITE WEB DU CONCOURS OU TOUT SITE WEB APPARENTÉ OU DE SABOTER LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU CONCOURS PEUT ÊTRE UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES. ADVENANT UNE TELLE TENTATIVE, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, INCLUANT, ENTRE AUTRES, LES POURSUITES PÉNALES.

VIE PRIVÉE/UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

  • En participant au Concours, le participant : (i) accorde au Commanditaire le droit d’utiliser son nom, son adresse postale, son numéro de téléphone et son adresse électronique (« Renseignements personnels ») aux fins de l’administration du Concours, y compris, mais sans s’y limiter, pour contacter et annoncer le Gagnant; (ii) s’il est un Gagnant, accorde au Commanditaire le droit d’utiliser ses Renseignements personnels (prénom, initiale et ville de résidence) à des fins publicitaires et promotionnelles se rapportant au Concours, dans tous les médias connus ou conçus ultérieurement, sans autre indemnité, sauf si la loi l’interdit; et (iii) reconnaît que le Commanditaire peut divulguer ses Renseignements personnels à des agents tiers et à des fournisseurs de services de l’un des Commanditaires dans le cadre de l’une des activités énumérées aux points (i) et (ii) ci-dessus.
  • Si vous choisissez de vous inscrire en ligne, vous consentez à ce que Conagra Brands Canada utilise vos Renseignements personnels pour vous envoyer des infolettres, pour vous contacter pour faire la promotion de tirages et de concours similaires à ce Concours, pour vous faire part des possibilités de s’abonner à d’autres infolettres ou à des clubs promotionnels et pour vous informer à propos de Conagra Brands Canada. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. L’utilisation de vos renseignements personnels par Conagra Brands Canada sera soumise à sa politique de confidentialité qui peut être consultée à l’adresse suivante : http://www.conagrabrands.ca/fr/privacy-policy.
  • Conagra utilisera les Renseignements personnels du participant uniquement à des fins définies et protégera les Renseignements personnels du participant conformément à la Politique de confidentialité de Conagra Brands Canada, qui peut être consultée à l’adresse suivante : https://www.conagrabrands.ca/fr/privacy-policy.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Tous les droits de propriété intellectuelle, incluant, entre autres, les marques de commerce, les noms commerciaux, les logos, les conceptions, le matériel promotionnel, les pages Web, le code source, les dessins, les illustrations, les slogans et les représentations sont la propriété du Commanditaire ou de ses sociétés affiliées. Tous droits réservés. La copie ou l’utilisation non autorisée de tout matériel protégé par le droit d’auteur ou de toute propriété intellectuelle sans le consentement exprès écrit de son propriétaire est strictement interdite.

RÉSILIATION

Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion (sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec) de mettre fin au Concours, en totalité ou en partie, ou de modifier, d’amender ou de suspendre le Concours ou le Règlement du Concours, sans préavis, de quelque manière que ce soit, à tout moment, et pour quelque raison que ce soit.

DROIT

La présente est le Règlement officiel du concours. Le Concours est assujetti à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables. Le Règlement du Concours peut être modifié sans préavis afin de se conformer aux lois fédérales, provinciales, territoriales et municipales applicables, ainsi qu’à la politique de toute autre entité ayant compétence à l’égard du Commanditaire. Toutes les questions concernant la construction, la validité, l’interprétation et le caractère exécutoire du Règlement du Concours ou les droits et obligations entre le participant et le Commanditaire relativement au Concours sont régis par les lois de la province de l’Ontario, y compris les dispositions procédurales, et doivent être interprétés conformément à celles-ci, sans donner effet au choix de la loi applicable ou aux règles de conflit de lois ou dispositions qui pourraient faire appliquer les lois des autres territoires. Le tribunal de Toronto (Ontario) est seul compétent pour trancher toute question concernant le présent règlement. Pour les résidents du Québec :Tout litige concernant la conduite ou l’organisation d’un Concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour un jugement. Tout litige concernant l’attribution d’un prix peut être soumis au conseil d’administration uniquement dans le but d’aider les parties à parvenir à un règlement.

DIVERGENCE

En cas de divergence ou d’incohérence entre les conditions générales de la version anglaise du présent Règlement du Concours et les divulgations ou autres déclarations contenues dans tout matériel lié au Concours, y compris, mais sans s’y limiter, le bulletin d’inscription au Concours ou la publicité au point de vente, à la télévision, imprimée ou en ligne, ou la version française du présent Règlement du Concours, les conditions générales de la version anglaise du Règlement du Concours prévalent, régissent et contrôlent.

MÉDIAS SOCIAUX

Ce Concours n’est en aucun cas commandité ou approuvé par des plateformes de médias sociaux sur lesquelles le Concours peut avoir été diffusé ou médiatisé.

ADMINISTRATEUR

L’Administrateur du concours est The Mars Agency, 330 – 2255B Queen Street East, Toronto, ON M4E 1G3.

PARTENAIRE MOBILE

Le partenaire mobile du concours est UNOapp Inc., 670 Caledonia Rd, 2e étage, Toronto, ON M6E 4V9.

©2022 Conagra Brands Canada, Inc. Tous droits réservés.


Politique de confidentialité de Conagra Brands Canada

Dernière mise à jour : 30 septembre 2021

L’entreprise Aliments Conagra Canada inc. (« Conagra Brands Canada », « nous », « notre » ou « nos ») reconnaît que ceux qui visitent ses sites Web ou interagissent avec elle autrement, en ligne ou hors ligne, se soucient de la façon dont les renseignements personnels qu’ils fournissent sont tenus à jour et utilisés par Conagra Brands Canada. La présente politique décrit les pratiques de l’entreprise relatives aux renseignements et les choix que vous pouvez faire quant à la collecte, l’utilisation et la divulgation de vos renseignements. Cette politique ne vise pas les renseignements recueillis sur les employés ou les candidats à l’embauche.

La présente politique de confidentialité s’applique à www.conagrabrands.ca et aux sites Web, services, applications et produits de Conagra Brands Canada qui affichent les présentes modalités (collectivement, nos « sites »). En utilisant les sites, vous acceptez les modalités de cette politique.

De temps à autre, il se peut que nous changions notre politique de confidentialité. Nous vous aviserons de toute modification substantielle de notre politique de confidentialité, comme l’exige la loi. Nous en publierons aussi une copie révisée sur nos sites; veuillez donc les consulter périodiquement pour prendre connaissance des mises à jour.

Nous recueillons des renseignements auprès de vous et à votre sujet.

Le type de renseignements personnels que nous recueillons dépend de la manière dont vous interagissez avec nous ou sur nos sites, mais peut inclure ce qui suit :

Renseignements relatifs aux coordonnées. Par exemple, nous pourrions recueillir votre nom et votre adresse postale. Nous pourrions aussi vous demander votre adresse de courriel ou votre numéro de téléphone.

Renseignements soumis ou publiés par vous. Nous recueillons les renseignements que vous soumettez ou publiez dans un espace public sur nos sites, ou que vous nous donnez autrement, par exemple lorsque vous nous envoyez une demande de renseignements, que vous rédigez une évaluation d’un de nos produits sur notre site Web, que vous contactez le service à la clientèle, que vous répondez à un sondage ou que vous cherchez de l’information liée à un de nos produits, comme une recette. Vous pouvez aussi choisir de nous préciser votre langue de communication préférée.

Renseignements démographiques. Nous pourrions vous demander votre genre et votre âge.

Renseignements relatifs aux emplacements. Nous pourrions recueillir des renseignements sur votre emplacement, y compris ce qui nous permettrait de savoir où vous pouvez acheter un produit de Conagra Brands Canada.

Autres renseignements. Quand vous visitez nos sites, nous recueillons des renseignements sur votre appareil, tels qu’identifiant propre à l’appareil, adresse IP, type et version du navigateur, type et version du système d’exploitation, information sur le réseau mobile et réglages de l’appareil. Nous pourrions regarder de quel site vous arrivez, à quel site vous vous rendez quand vous quittez le nôtre, sur quels liens vous cliquez et quelles pages vous regardez.

Nous recueillons des renseignements de différentes façons.

Nous recueillons des renseignements directement de vous, par exemple, si vous vous abonnez à un bulletin d’information, communiquez avec nous ou participez à une promotion. Nous recueillons aussi des renseignements si vous répondez à un sondage.

Nous recueillons des renseignements de vous indirectement. Nous utilisons des outils de surveillance comme des témoins de navigateurs, des balises web (pixels espions) et d’autres technologies semblables qui nous aident à fournir nos services, ainsi qu’à les personnaliser et à les améliorer, notamment en vous permettant d’être reconnu comme un même utilisateur dans une ou plus d’une session de navigation, et sur un ou plus d’un site. Pour limiter les actions de ces outils, lisez la section sur les « choix » plus loin dans ce document.

Nous recueillons des renseignements sur vous auprès de tiers. Si vous interagissez avec nous au moyen de médias sociaux, les plateformes de ces médias nous renseignent sur vous conformément à leurs politiques de confidentialité et à vos réglages de confidentialité. Nous pouvons aussi recueillir des renseignements auprès d’autres sources, si vous y avez consenti.

Nous utilisons les renseignements tels qu’ils sont divulgués et décrits ici.

Nous utilisons les renseignements pour fournir les sites et services. Nous utilisons les renseignements que nous recueillons et recevons pour vous offrir les produits, services et renseignements que vous demandez; pour vous renseigner sur les sites ou les avis requis; et pour personnaliser votre expérience quand vous vous servez des sites.

Nous utilisons les renseignements pour répondre à vos demandes ou questions. Par exemple, nous pourrions utiliser vos renseignements pour répondre à vos commentaires en tant que client ou pour vous aviser que vous êtes le gagnant d’un concours ou d’un tirage au sort. Nous pourrions aussi vous envoyer les courriels ou les bulletins d’information que vous avez demandés. Nous pourrions également utiliser l’adresse de courriel de votre ami si vous lui avez envoyé un courriel en vous servant de notre site.

Nous utilisons les renseignements pour améliorer nos produits et services. Nous pourrions utiliser vos renseignements pour améliorer notre site Web et nos produits; pour surveiller votre comportement sur divers plateformes ou appareils afin de mieux adapter l’expérience à vos besoins; pour personnaliser votre expérience avec nous. Nous pourrions aussi utiliser du contenu que vous publiez ou partagez pour vous inciter à faire affaire avec nous. Nous pourrions également combiner les renseignements que vous nous donnez avec ceux que des tiers nous transmettent à votre sujet.

Nous utilisons les renseignements à des fins de sécurité. Nous pourrions utiliser les renseignements pour protéger notre entreprise, nos clients, nos sites et d’autres éléments.

Nous utilisons les renseignements à des fins de marketing. Par exemple, nous pourrions vous envoyer des renseignements sur de nouveaux produits et des offres spéciales, ou vous informer de nouvelles caractéristiques ou mises à jour. Pour en savoir plus sur vos choix concernant ces communications, lisez la section sur les « choix » plus loin dans ce document.

Nous utilisons les renseignements pour communiquer avec vous au sujet de votre compte ou de notre relation d’affaires. Nous pourrions vous contacter à propos de votre compte ou de vos commentaires. Nous pourrions aussi communiquer avec vous au sujet de la présente politique ou de la politique juridique de notre site Web.

Nous utilisons les renseignements pour parler aux parents ou tuteurs afin d’obtenir leur autorisation. Nous pourrions utiliser les renseignements relatifs aux coordonnées pour obtenir l’autorisation des parents ou des tuteurs lorsque des enfants veulent utiliser notre site.

Nous utilisons les renseignements de toute autre manière permise par la loi.

Nous pourrions partager des renseignements avec des tiers.

Nous partagerons des renseignements avec d’autres entreprises de la famille Conagra Brands, y compris des filiales ou des entités affiliées futures. Nous procédons ainsi quand ces entreprises fournissent des services de notre part ou qu’un tel échange est nécessaire d’une autre manière pour fournir un produit ou un service que vous avez demandé. Si vous y avez consenti, nous échangerons aussi des renseignements personnels avec d’autres entreprises de la famille Conagra Brands à des fins de marketing.

Nous partagerons des renseignements avec des tiers qui fournissent des services de notre part. Nous échangeons des renseignements avec des fournisseurs qui envoient des courriels pour nous, ainsi qu’avec des entreprises qui exploitent nos sites Web ou gèrent des activités en notre nom telles que des promotions. Ces tiers sont tenus de protéger vos renseignements, et nous leur donnons seulement les renseignements dont ils ont besoin pour fournir les services que nous leur demandons.

Nous nous servons de Google Analytics pour recueillir des renseignements sur l’utilisation de nos sites : combien d’utilisateurs les visitent, à quels moments et comment ils y naviguent. Nous pourrions aussi utiliser d’autres outils de Google Analytics, tels que les rapports par critères démographiques et par centres d’intérêt, qui nous permettent de mieux connaître les caractéristiques et les intérêts des visiteurs de nos sites. Pour savoir comment Google utilise les renseignements, consultez les Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité de Google. Vous pouvez faire exclure vos données de Google Analytics en allant à https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Nous partageons des renseignements avec des réseaux publicitaires. Nous faisons affaire avec des fournisseurs de services tiers appelés réseaux publicitaires qui diffusent des annonces en notre nom partout sur internet. Au moyen d’outils de surveillance comme des témoins de navigateurs et des pixels espions, ces réseaux recueillent des renseignements concernant vos visites sur nos sites et sur d’autres sites afin de vous présenter des annonces publicitaires ciblées, qui pourraient retenir votre attention. Pour limiter les actions de ces outils, lisez la section sur les « choix » plus loin dans ce document.

Nous pourrions partager des renseignements avec des partenaires de promotions. De temps à autre, nous pourrions tisser des liens particuliers avec des entreprises qui ne sont pas détenues par Conagra Brands Canada, ni affiliées à celle-ci, aux fins de promotions communes. Nous pourrions échanger des renseignements avec de tels partenaires (et leurs fournisseurs de services) dans la mesure requise pour réaliser les promotions. Nous n’échangerons pas de renseignements avec nos partenaires de promotions à d’autres fins, sauf si nous obtenons d’abord votre consentement à un tel échange.

Nous transmettrons des renseignements si nous croyons devoir le faire pour respecter la loi ou nous protéger. Par exemple, nous transmettrons des renseignements pour donner suite à une ordonnance d’un tribunal ou à une citation à comparaître, ou si un organisme public ou d’investigation le demande ou l’exige. Nous pourrions transmettre des renseignements quand nous enquêtons sur une fraude potentielle, notamment dans le cadre d’un tirage ou d’une promotion. Nos fournisseurs de services pourraient aussi transmettre des renseignements afin de se conformer aux lois applicables.

Nous pourrions partager des renseignements avec tout successeur qui maintient une partie ou de la totalité de nos activités. Par exemple, si nous vendons une partie ou la totalité de notre entreprise, ou procédons à une vente ou à un transfert d’actifs, ou dans l’éventualité peu probable d’une faillite, ou si nous participons autrement à une fusion ou à une transaction commerciale, à une réorganisation des activités ou à une démarche semblable, nous pourrions transmettre vos renseignements dans le cadre d’une telle transaction.

Nous pourrions transmettre des renseignements qui sont publiés sur des forums ou dans des évaluations publics. Toute information, comme une évaluation, que vous divulguez sur nos sites, blogues, tableaux de messages ou dans tout autre espace public sur nos sites, devient une information publique. Soyez prudent quand vous divulguez des renseignements personnels dans ces espaces publics. Conagra Brands Canada ne peut pas empêcher que de tels renseignements soient utilisés d’une manière qui ne respecterait pas la présente politique de confidentialité, la loi, ou votre vie privée et votre sécurité, et n’est pas responsable des conséquences de telles publications.

Nous pourrions transmettre des données agrégées (globales) et anonymes. Nous pourrions, à toute autre fin, transmettre des renseignements qui ne devraient pas permettre de vous identifier. Par exemple, nous pourrions transmettre des données agrégées sur nos utilisateurs (telles que le % d’hommes et de femmes qui visitent nos sites) à des publicitaires, partenaires commerciaux, commanditaires et autres tiers, afin de personnaliser ou améliorer le contenu et la publicité sur nos sites et de bonifier l’expérience de nos utilisateurs.

Nous pourrions transmettre des renseignements pour d’autres raisons, que nous vous décririons au moment de la collecte d’information ou avant une telle transmission.

Vous avez certains choix quant à l’échange d’information et aux pratiques de marketing.

Vous pouvez renoncer à recevoir nos courriels de marketing. Pour cesser de recevoir nos courriels promotionnels, suivez les directives que contient tout message promotionnel reçu de nous. Même si vous cessez de recevoir de tels messages, nous vous enverrons quand même des messages en réponse à vos questions ou l’information nécessaire concernant votre compte.

Vous pouvez limiter les actions des témoins et des outils de surveillance. Pour savoir comment gérer la manière dont nos fournisseurs ou nous-mêmes utilisons des témoins et d’autres outils de surveillance, et pour vous renseigner sur nos annonces publicitaires, cliquez ici.

Si vous renoncez à la surveillance ou que vous désactivez les témoins, vous pourriez quand même voir nos annonces sur d’autres sites Web, notamment sur des plateformes de médias sociaux. Vous pouvez visiter les sites des plateformes de médias sociaux dont vous êtes membre et d’autres sites de tiers afin d’examiner les options de renoncement qu’ils proposent, le cas échéant, relativement à la publicité ciblée. Pour en savoir plus sur vos choix concernant les annonces et la surveillance liées aux comportements, cliquez ici.

Vous avez des droits relativement à vos renseignements personnels.

Vous pouvez demander l’accès à vos renseignements personnels en notre possession ou sous notre surveillance et leur correction. Dans certains cas, vous pourriez avoir le droit de demander que nous supprimions vos renseignements personnels. Ces droits sont soumis aux restrictions légales applicables, et nous pourrions prendre des mesures afin de vérifier votre identité avant de vous accorder un tel accès, de procéder à des modifications ou de supprimer vos renseignements personnels. Pour demander l’accès à vos renseignements personnels, leur correction ou leur suppression, veuillez communiquer avec nous conformément aux directives données à la fin du document.

Nos sites et les enfants.

Nos sites sont généralement conçus pour des adultes. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d’enfants de moins de 13 ans sur nos sites sans obtenir l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur.

Nous prenons des mesures de sécurité standards.

Le fichier contenant vos renseignements personnels est tenu à jour sur nos serveurs ou ceux de nos fournisseurs de services, et est accessible seulement aux employés, représentants et agents autorisés qui y demandent accès aux fins décrites dans la présente politique.

Nous prenons des mesures de sécurité standards pour protéger les renseignements personnels entre nos mains, mais aucune mesure n’offre une sécurité absolue. Nous ne pouvons donc pas vous garantir la sécurité des renseignements que vous nous transmettez, et vous le faites à vos propres risques.

L’internet en particulier n’est pas un endroit sûr. Nous ne pouvons pas promettre que votre utilisation de nos sites sera entièrement sans risque. Nous vous encourageons à utiliser l’internet avec précaution, notamment en ne divulguant pas vos mots de passe.

Nous conservons les renseignements personnels aussi longtemps que cela est nécessaire ou pertinent aux fins décrites dans la présente politique. Nous conservons aussi les renseignements que la loi nous oblige à garder.

Vos renseignements personnels pourraient être traités à l’extérieur du Canada.

Vos renseignements personnels pourraient être traités par Conagra Brands Canada ou ses fournisseurs de services (y compris d’autres entreprises du groupe Conagra Brands) à l’extérieur du Canada, notamment aux États-Unis. Quand ils se trouvent à l’extérieur du Canada, les renseignements personnels sont soumis aux lois étrangères applicables, et il se peut qu’ils soient moins bien protégés que ceux soumis aux lois canadiennes. Pour en savoir plus sur les politiques et les pratiques de Conagra Brands Canada relatives au transfert du traitement des renseignements personnels à l’extérieur du Canada, veuillez communiquer avec nous conformément aux directives données à la fin du document.

Nous pourrions vous diriger vers d’autres sites que nous ne contrôlons pas.

Si vous cliquez sur un lien vers le site d’un tiers, vous serez dirigé sur un site Web que nous ne contrôlons pas, notamment ceux des médias sociaux. La présente politique ne s’applique pas aux pratiques de confidentialité de ces sites Web. Lisez la politique de confidentialité des autres sites attentivement. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de ces tiers.

N’hésitez pas à communiquer avec nous si vous avez des questions.

Si vous avez des questions sur la présente politique de confidentialité, ou si vous voulez demander l’accès à vos renseignements personnels qui se trouvent entre nos mains, une correction de ceux-ci ou leur suppression, veuillez nous envoyer un courriel à [email protected].

Vous pouvez aussi nous écrire à :
À l’attention du Service juridique
5055 Satellite Drive
Mississauga (Ontario) L4W 5K7

 

© Conagra Brands, inc., 2021. Tous droits réservés.